Privacy Policy

Presentación

Multilingual Job Fair es una feria de empleo gestionada por la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (“CINDE”), cédula jurídica 3-002-056152, domiciliada en San José, Sabana Sur, Torre Universal, piso 22, que es una organización privada, sin fines de lucro, apolítica, declarada de interés público desde 1984, y responsable por la atracción de Inversión Extranjera Directa (IED) a Costa Rica.

El propósito de Multilingual Job Fair es proporcionar un espacio para que las organizaciones en busca de talento humano (“Empresas”) puedan ponerse en contacto con personas en búsqueda de oportunidades laborales (“Participantes”).

De conformidad con la Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales N°8968 y su reglamento, se le informa de la existencia de una base de datos de carácter personal denominada “Multilingual Job Fair”, cuyo responsable es CINDE.

Finalidad del tratamiento de datos

Se requiere que la información personal de los Participantes sea recolectada, almacenada, usada, circulada, compartida, procesada y/o se le de tratamiento para:

1. Elaborar una base de datos de los Participantes en Multilingual Job Fair interesados en ser considerados en posibles oportunidades laborales;
2. Compartir su información con las Empresas participantes en Multilingual Job Fair que se encuentran en la búsqueda de talento humano para sus respectivas organizaciones;
3. Compartir su información con las Empresas CINDE que se encuentran en la búsqueda de talento humano para sus respectivas organizaciones y en las cuales el perfil del Participante coincide con perfil de puesto;
4. Enviar comunicaciones a los Participantes de posibles eventos o comunicados de su interés en relación con potenciales oportunidades laborales, de formación o crecimiento profesional, o de interés nacional, solicitud de retroalimentación por parte de los Participantes, remisión de boletines, así como cualquiera actividad relacionada con el enfoque de CINDE;
5. Para otras finalidades, tales como análisis estadístico y de mercado; desarrollo y mejora de nuestros productos, iniciativas comerciales y promocionales; actualización de datos; identificación de cuáles de nuestros productos le podrían interesar a los Participantes.

Política de privacidad

Esta Política de Privacidad establece los términos y condiciones y las finalidades bajo las cuales CINDE efectúa recolección, almacenamiento, uso, circulación, supresión y el tratamiento a los datos personales de los Participantes de Multilingual Job Fair, así como las condiciones de seguridad y confidencialidad de dicha información, y los procedimientos establecidos para que los titulares de los datos puedan ejercer los derechos establecidos bajo las leyes de protección de datos personales.

Para efectos de la presente Política de Privacidad el término “Participante” significa cualquier persona física que se haya registrado en Multilingual Job Fair.

Los derechos de los Participantes, además de los ya referidos en esta Política de Privacidad son los establecidos en la Ley de Protección de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales (Ley Nº 8968) y el Reglamento a la Ley de Protección de la Persona Frente al Tratamiento de sus Datos Personales (Decreto Ejecutivo N. 37554-JP).

Recolección y tratamiento a los datos personales

Todos sus datos personales consignados en este sitio son suministrados por usted mismo, haciendo uso entero de su libertad. La información aquí almacenada solo comprende datos básicos ingresados mediante formularios de contacto, comentarios u otros similares. Para tales efectos CINDE podrá subcontratar a terceros para que procesen la información de los Participantes y/o para que realicen cualquier otra actividad requerida por CINDE en relación con Multilingual Job Fair.

CINDE llevará a cabo el tratamiento de los datos personales con los fines señalados. Por tratamiento, deberá entenderse “cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas mediante procedimientos automatizados o manuales y aplicadas a datos personales, tales como la recolección, el registro, la organización, la conservación, la modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma que facilite el acceso a estos, el cotejo o la interconexión, así como su bloqueo, supresión o destrucción, entre otros”.

CINDE con la finalidad de poder ofrecer los beneficios de la feria digital tanto a los Participantes como a las Empresas, requiere recoger, directamente o a través de terceros contratados por él, los datos suficientes para completar el formulario con sus datos personales y el Participante que complete el documento mencionado anteriormente deberán de ser (“Titular de los Datos”) el titular de estos y estar facultado para consentir su tratamiento.

Al aceptar la presente Política de Privacidad, el Titular de los Datos acepta expresamente que CINDE podrá dar tratamiento, obtener, compilar, intercambiar, actualizar, recolectar, procesar, reproducir y/o disponer de sus datos o información personal, de forma parcial o total, para los fines expresados en la presente Política de Privacidad. 

Sus datos personales le pertenecen solo a usted y CINDE es responsable de no revelar su información salvo su expresa autorización o por disposición legal. En caso de que usted no desee proporcionar sus datos personales, CINDE no podrá compartir su información con las Empresas participantes de Multilingual Job Fair con el fin de que sea considerado para oportunidades laborales.

Datos de niños, niñas y adolescentes menores de 18 años

Multilingual Job Fair permite que adolescentes menores de 18 años sean Participantes, siempre y cuando sean mayores de 15 años y exista un consentimiento de por medio de por medio de quien resulte ser su padre o tutor. Si se identifican datos personales de una persona menor de 15 años, estos procederán a ser eliminados de manera inmediata. 

Transmisión de datos a terceros 

Con la aceptación de esta Política de Privacidad, el Participante acepta y autoriza a CINDE, como destinatario, a darle tratamiento, obtener, compilar, intercambiar, actualizar, recolectar, procesar, reproducir, compartir y/o disponer de sus datos o información personal, de forma parcial o total, así como para que transfieran dichos datos o información parcial o total a terceros países, de igual forma, como para proveedores de servicios o intermediarios tecnológicos, quienes harán uso de su información únicamente para los fines arriba expresados.

Adicionalmente, una vez que el Participante haya “aplicado” / se haya postulado digitalmente para los puestos de interés de las Empresas Participantes por medio de la plataforma www.cindejobs.com, CINDE les dará acceso a dicho perfil para que este pueda ser valorado y brindar un acceso para las Empresas participantes puedan contactar a los Participantes para posibles oportunidades laborales. Una vez finalizada la feria de empleo, CINDE podrá dar acceso al perfil del Participante a aquellas Empresas CINDE que se encuentren en búsqueda de talento humano y únicamente en los casos en que el perfil del Participante coincida con el perfil de puesto. 

Asimismo, CINDE puede contratar a terceros para que procesen la información de los Participantes y/o para que realicen cualquier otra actividad requerida por CINDE en relación con Multilingual Job Fair. En ambos casos, ello podría conllevar la transferencia de dichos datos personales a cualquier país, incluyendo países con un nivel de protección de datos diferentes de Costa Rica, razón por la cual el Participante, al aceptar la presente Política de Privacidad expresamente da su consentimiento para efectuar dicha transferencia. CINDE no comercializa ni distribuye con fines de lucro con terceros la información personal de los Participantes. 

Asimismo, el Participante con la aceptación de esta Política de Privacidad declara conocer que CINDE puede suministrar esta información a entidades judiciales, o administrativas y entidades de gobierno que ejercen funciones de control de su operación cuando medie requerimiento legal para ello. Igualmente acepta que podrá ser objeto de procesos de auditoría interna o de auditoría externa por parte de empresas encargadas de este tipo de control.

Los Participantes al inscribirse en Multilingual Job Fair otorgan su autorización expresa al tratamiento de sus datos personales en las condiciones de la presente Política de Privacidad.

Protección de la información personal

CINDE ha implementado todas las medidas de seguridad razonables para la protección de la información de los usuarios con el fin de evitar el uso indebido, manipulación o acceso no autorizado a dicha información. Sin embargo, los usuarios reconocen que las medidas indicadas podrían no ser suficientes ante la pérdida accidental de la información, el uso de nuevas tecnologías, ataque de hackers, entre otros.

CINDE le informa que la entrega de los datos solicitados es facultativa, por lo que usted no está obligado en ningún caso a suministrar información personal, sin embargo, la consecuencia única de no facilitarnos los datos requeridos, será la imposibilidad para CINDE de realizar los fines mencionado anteriormente, esto por ser la información solicitada la estrictamente necesaria y no excesiva, atendiendo de manera estricta al principio de calidad de los datos consagrado en la normativa en la materia. 

Según se identifica en el formulario, hay información personal opcional y otra imprescindible. El no completar los campos requeridos impide el registro a nuestra base de datos y, por ende; del cumplimiento de los fines. El resto de la información que no está identificada como obligatoria, es meramente opcional, lo que implica que el usuario se encuentra en total libertad de facilitarla o negarse a ello.

MODIFICACIONES A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

CINDE se reserva el derecho de cambiar su Política de Privacidad en cualquier momento. Cualquier cambio a esta Política será vigente de inmediato a partir del aviso, el cual puede ser proporcionado vía correo electrónico o mediante la publicación en el sitio web. Ningún cambio irá en detrimento de los derechos de los Participantes ni de la normativa aplicable.

Uso de los cookies

Las cookies son pequeños fragmentos de información que se almacenan en una computadora por su navegador web. Las webs beacons o pixel tabs son pequeñas cadenas de código colocadas en una página web o en un mensaje de correo electrónico con el propósito de transferir información. 

Las cookies y otras tecnologías discutidas en esta sección permiten a CINDE reconocer la información de preferencias de Participantes y otros usuarios, realizar un seguimiento de las transacciones de Participantes y facilitar la administración eficaz del sitio web. Las cookies ayudan a establecer una sesión de usuario y permitir que un servidor proporcione a los usuarios del sitio web información adecuada, anuncios y servicios.  

CINDE también utiliza cookies para asegurar que los Participantes obtengan información solicitada, para autenticar su autoridad para acceder al sitio web y realizar un seguimiento del uso del sitio web con el fin de mejorarlo de acuerdo con las necesidades de los Participantes. 

Si un Participante no quiere que su información personal sea recogida a través de cookies, puede cambiar las preferencias en su propio navegador web. Parte de la funcionalidad del sitio web puede no funcionar correctamente si un navegador web no acepta cookies. Los Participantes deben consultar a su navegador web para obtener instrucciones sobre cómo cambiar la configuración de cookies.

Información personal recopilada a través del sitio web.

CINDE puede recolectar información personal de un Participante o de cualquier persona que navegue en el sitio web. CINDE también puede recolectar información personal de forma automática del uso del sitio web a través de cookies, web beacons u otras tecnologías.

El uso de cookies y su dirección IP, tomados por este sitio, se realiza solo con la finalidad de mantenerles un sitio de acuerdo con sus preferencias locales (tales como navegador web usado, sistema operativo, ISP, etc.). Las “cookies” permiten entregar un contenido ajustado a los intereses y necesidades de nuestros usuarios/visitantes. En el sitio web podría habilitarse la posibilidad de acceder sitios web de las Empresas, las cuales también podrían usan sus propias cookies, con el único fin de proveer informaciones adicionales o relevantes a la Navegación del Participante en este sitio web.

CINDE y sus proveedores de servicios externos o las Empresas también utilizan estas herramientas para analizar el uso del sitio web y sus servicios. CINDE puede utilizar esta información personal en el agregado o combinarla con la información personal que CINDE ya ha recopilado sobre los Participantes.

Derechos que le asisten a los Participantes

Se le informa, además, que usted tiene los siguientes derechos:

1. De acceso: solicitar a intervalos razonables información sobre sus datos personales que tenga CINDE.
2. Rectificación: solicitar la rectificación de datos incorrectos o inexactos que figuren en la base de datos. 
3. Supresión: solicitar la supresión de sus datos personales que CINDE tenga en sus bases de datos.
4. Cancelación: revocar este consentimiento en el momento que así lo considere pertinente.

Procedimiento para hacer efectivos los derechos que le asisten.

Los procedimientos para el ejercicio de sus derechos serán los siguientes:

1. Consultas: El Titular de los Datos o sus representantes, podrán consultar su información y datos personales la base de datos, caso en el cual les suministraremos la información solicitada, previa verificación de la legitimación para presentar dicha solicitud. La consulta será atendida en un término máximo de cinco (5) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de esta. Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, por requerir información adicional CINDE podrá requerir al titular, por una vez, y dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud, que aporte los elementos o documentos necesarios para dar trámite a la misma. El titular contará con un plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir del día siguiente de su recepción, para atender el requerimiento. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud correspondiente. En caso de que el Participante, atienda el requerimiento de información, el plazo para que CINDE dé respuesta a la solicitud, será de cinco (5) días hábiles, que empezarán a correr el día siguiente de que el Participante, haya atendido el requerimiento.
2. Reclamos: Si el Titular de los Datos o sus representantes, consideran que la información y datos personales contenidos en la base de datos debe ser objeto de corrección, actualización o supresión, o cuando adviertan el presunto incumplimiento de cualquiera de los deberes contenidos en la legislación costarricense, podrán presentar un reclamo ante CINDE, el cual será tramitado bajo las siguientes reglas:
   1. El reclamo deberá formularse mediante solicitud dirigida a CINDE, con su identificación, la descripción de los hechos que dan lugar al reclamo, su dirección, y acompañando los documentos que quiera hacer valer. Si el reclamo resulta incompleto, lo requeriremos dentro de los cinco (5) días siguientes a la recepción del reclamo para que subsane las fallas. Transcurridos cinco (5) días hábiles desde la fecha del requerimiento, sin que usted presente la información requerida, entenderemos que ha desistido del reclamo.
   2. En caso de que CINDE no sea competente para resolver su reclamo, se dará traslado a quien corresponda en un término máximo de cinco (5) días hábiles y se le informará oportunamente.
   3. El término máximo para atender el reclamo será de cinco (5) días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de su recibo debidamente soportado. 
   4. La solicitud de supresión de la información y la revocatoria de la autorización o la solicitud de limitación del uso y divulgación de los datos personales no procederán cuando el Titular de los Datos tenga un deber legal o contractual de permanecer en la base de datos, en los términos que las leyes aplicables dispongan.

Para hacer efectivos sus derechos favor enviar su solicitud al correo electrónico info@cindejobs.com, incluyendo copia del documento de identidad, así como cualquier otra documentación de respaldo necesaria. 

Contáctenos.

Si tiene preguntas o solicitudes sobre el procesamiento de su información personal, o necesita información adicional, puede contactarnos al teléfono 2201-2800 o al correo: info@cindejobs.com 

Última actualización: 30 de septiembre, 2022